3. Man halte nur ein wenig stille

From Wer nur den lieben Gott läßt walten, BWV 93

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
E flat major
Meter
3/8
Structure
none
Length
112 measures

German text

English translation

**Man halte nur ein wenig stille,**
**Only hold oneself still a little,**
Wenn sich die Kreuzesstunde naht,
if the hour of suffering approaches,
**Denn unsres Gottes Gnadenwille**
**for the gracious will of our God**
Verläßt uns nie mit Rat und Tat.
will never forsake us with counsel and deed.
Gott, der die Auserwählten kennt,
God, who knows his chosen ones,
Gott, der sich uns ein Vater nennt,
God, who calls Himself our Father,
Wird endlich allen Kummer wenden
will turn aside all suffering in the end
Und seinen Kindern Hilfe senden.
and send His children help.
(“Wer nur den lieben Gott läßt walten,” verse 3)
 

About the text

  • Author: Anonymous
  • Based on Wer nur den lieben Gott läßt walten by Georg Neumark (1641) (Dürr 2005, 427)
  • Text references: Wer nur den lieben Gott läßt walten by Georg Neumark (paraphrased)
  • Scripture readings for the day: 1 Peter 3:8–3:15 Luke 5:1–5:11

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Tenore
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page