• Johann Sebastian Bach
1724

4. Betörte Welt, betörte Welt!

  • Flauto traverso solo · D4 – F#6
  • Alto · B3 – D5
  • Continuo

German Text

Betörte Welt, betörte Welt!
Auch dein Reichtum, Gut und Geld
Ist Betrug und falscher Schein.
Du magst den eitlen Mammon zählen,
Ich will davor mir Jesum wählen;
Jesus, Jesus soll allein
Meiner Seele Reichtum sein.
Betörte Welt, betörte Welt!

English Translation

Deluded world, deluded world!
Even your riches, goods and money
are trickery and counterfeit.
You may count your vain Mammon,
I will value my Jesus foremost;
Jesus, Jesus shall alone
be the riches of my soul.
Deluded world, deluded world!

Resources