2. Nun, falsche Welt

From Christus, der ist mein Leben, BWV 95

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
d minor → b minor
Meter
4/4
Structure
none
Length
12 measures

German text

English translation

Nun, falsche Welt!
Now, false world!
Nun habe ich weiter nichts mit dir zu tun;
Now I will have nothing more to do with you;
Mein Haus ist schon bestellt,
my house is already prepared,
Ich kann weit sanfter ruhn,
I can rest much more peacefully
Als da ich sonst bei dir,
than when I once in your midst,
An deines Babels Flüssen,
by your waters of Babylon,
Das Wollustsalz verschlucken müssen,
had to swallow the salt of lust;
Wenn ich an deinem Lustrevier
than when in your valley of pleasure
Nur Sodomsäpfel konnte brechen.
I could pluck only the apples of Sodom.
Nein, nein! nun kann ich mit gelassnerm Mute sprechen:
No, no! now I can say with composed courage:

About the text

  • Author: Anonymous
  • Text references: first verse of Mit Fried und Freud ich fahr dahin Martin Luther (1524) (verbatim); Luke 2:29–2:32
  • Scripture readings for the day: Ephesians 3:13–3:21; Luke 7:11–7:17

Instrumentation

  • Oboe d’amore I + Oboe d’amore II
  • Soprano
  • Continuo: Organo

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page