6. Denn ich weiß dies

From Christus, der ist mein Leben, BWV 95

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
b minor → G major
Meter
4/4
Structure
none
Length
17 measures

German text

English translation

Denn ich weiß dies
For I know this
Und glaub es ganz gewiß,
and believe it with complete certainty,
Daß ich aus meinem Grabe
that from my grave
Ganz einen sichern Zugang zu dem Vater habe.
I have a definite path to the Father.
Mein Tod ist nur ein Schlaf.
My death is only a sleep,
Dadurch der Leib, der hier von Sorgen abgenommen,
through which my body, removed from worry here,
Zur Ruhe kommen.
shall come to rest.
Sucht nun ein Hirte sein verlornes Schaf,
If a shepherd now seeks his lost sheep,
Wie sollte Jesus mich nicht wieder finden,
how shall Jesus not find me again,
Da er mein Haupt und ich sein Gliedmaß bin!
since He is my head and I am one of His members!
So kann ich nun mit frohen Sinnen
Thus I can now, with joyful spirit,
Mein selig Auferstehn auf meinen Heiland gründen.
establish my blessed resurrection in my Savior.

About the text

  • Author: Anonymous
  • Scripture readings for the day: Ephesians 3:13–3:21; Luke 7:11–7:17

Instrumentation

  • Basso
  • Continuo: Organo

Resources

Send feedback on this page