2. Ach Gott! wenn wirst du mich einmal

From Was Gott tut, das ist wohlgetan, BWV 98

Composer
Johann Sebastian Bach
Key
g minor → E flat major
Meter
4/4
Structure
none
Length
14 measures

German text

English translation

Ach Gott! wenn wirst du mich einmal
Ah God! When will You finally
Von meiner Leidensqual,
free me from my torment of sorrow,
Von meiner Angst befreien?
from my anxiety?
Wie lange soll ich Tag und Nacht
How long shall I by day and night
Um Hilfe schreien?
call for help?
Und ist kein Retter da!
And there is no rescuer!
Der Herr is denen allen nah,
The Lord is close to all
Die seiner Macht
who trust in His strength
Und seiner Huld vertrauen.
and His mercy.
Drum will ich meine Zuversicht
Therefore I will place my confidence
Auf Gott alleine bauen,
in God alone,
Denn er verläßt die Seinen nicht.
for He does not forsake His own.

About the text

  • Author: Unknown
  • Scripture readings for the day: Ephesians 6:10–6:17; John 4:46–4:54

Instrumentation

  • Tenore
  • Continuo: Organo

Resources

Send feedback on this page