Johann Sebastian Bach
1724

2. Sein Wort der Wahrheit stehet fest

  • Basso
  • Continuo

German Text

Sein Wort der Wahrheit stehet fest
Und wird mich nicht betrügen,
Weil es die Gläubigen nicht fallen noch verderben lässt.
Ja, weil es mich den Weg zum Leben führet,
So fasst mein Herze sich und lässet sich begnügen
An Gottes Vatertreu und Huld
Und hat Geduld,
Wenn mich ein Unfall rühret.
Gott kann mit seinen Allmachtshänden
Mein Unglück wenden.

English Translation

His word of truth stands fast
And will not deceive me,
Because it lets believers neither fall nor perish.
Yes, because it [God’s word] leads me on the path to [eternal] life,
My heart composes itself and contents itself
With God’s paternal faithfulness and favor,
And has patience
When any mishap strikes me.
God can, with his Almighty hands,
Turn my misfortune around.

Resources