• Johann Sebastian Bach
1724

3. Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele

  • Flauto traverso · E4 – E6
  • Tenore · D#3 – A4
  • Continuo

German Text

Erschüttre dich nur nicht, verzagte Seele,
Wenn dir der Kreuzeskelch so bitter schmeckt!

Gott ist dein weiser Arzt und Wundermann,
So dir kein tödlich Gift einschenken kann,
Obgleich die Süßigkeit verborgen steckt.

English Translation

Do not shudder, despairing soul,
when the cup of suffering tastes so bitter!

God is your wise doctor and miracle-worker,
therefore He cannot offer you deadly poison,
although its sweetness might be concealed.

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)