6. Vous, qu’une maitresse insensible

From Pigmalion, C 11

Composer
Louis-Nicolas Clérambault
Key
D major
Meter
6/4
Tempo
Gracieusement et gai

Original French text

Modernized French text

Vous, qu’une maitresse insensible
Vous, qu’une maîtresse insensible
Expose a des maux rigoureux,
Expose à des maux rigoureux,
Pour joüir d’un sort plus paisible
Pour jouir d’un sort plus paisible
Gardez-vous, gardez-vous de briser vos nœuds ;
Gardez-vous, gardez-vous de briser vos nœuds ;
Amants, tout vous sera possible
Amants, tout vous sera possible
Si vous estes bien amoureux.
Si vous êtes bien amoureux.
L’Amour n’est point inaccessible
L’Amour n’est point inaccessible
A l’ardeur de vos tendres vœux.
À l’ardeur de vos tendres vœux.
L’obstacle le plus invincible
L’obstacle le plus invincible
Doit encor redoubler vos feux.
Doit encore redoubler vos feux.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Violons (playable on flûtes allemandes)
  • Basse
  • Basse continue

Resources

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page