1. Quand on ressent un tendre amour

Original French text	Modernized French text
Quand on ressent un tendre amour,	Quand on ressent un tendre amour,
labsence est un malheur extrême,	l’absence est un malheur extrême,
que me sert l’éclat de ma cour,	que me sert l’éclat de ma cour,
ſi je ny voy point ce que j’ayme,	si je n’y vois point ce que j’aime,

Zephire n’est plus ſous ma loy,	Zéphyre n’est plus sous ma loi,
quelque nouvel objet l’engage,	quelque nouvel objet l’engage,
pouroit-il ſ’éloigner de moy,	pourrait-il s’éloigner de moi,
Si ſon cœur n’estoit pas volage	si son cœur n’était pas volage

Lorsque l’ingrat m’offrit ſes vœux,	Lorsque l’ingrat m’offrit ses vœux,
il ne me trouva point rebelle,	il ne me trouva point rebelle,
helas un amant trop heureux,	hélas un amant trop heureux,
devient aisement Jnfidelle	devient aisément infidèle.

Translation needed!