From Zéphire et Flore, C 16
Composer |
Louis-Nicolas Clérambault |
---|---|
Key |
f sharp minor → D major |
Meter |
4/4 |
Length |
29 measures |
Original French text |
Modernized French text |
---|---|
Ainsy de ſes ennuis ſecrets, |
Ainsi de ses ennuis secrets, |
Se plaignoit la ſensible Flore, |
Se plaignait la sensible Flore, |
et ſes beaux yeux mes loies encore, |
et ses beaux yeux mes loies encore, |
des pleins a ſes tristes regrets. |
des pleins a ses tristes regrets. |
Zephire cependant caché ſous un feuillage, |
Zéphyre cependant caché sous un feuillage, |
étoit témoin de ſa douleur, |
était témoin de sa douleur, |
quel plaisir pour un tendre cœur, |
quel plaisir pour un tendre cœur, |
quel heureux avantage ; |
quel heureux avantage ; |
Quil est doux quand on est charmé, |
Qu’il est doux quand on est charmé, |
d’estre ſeur que lon est aimé |
d’être sûr que l’on est aimé |
Il vole aux pieds de la Déesse, |
Il vole aux pieds de la Déesse, |
et par des ſoins et des ſoupirs, |
et par des soins et des soupirs, |
il calme l’ennuy qui la presse, |
il calme l’ennui qui la presse, |
et dans ſon cœur rapelle les plaisirs ; |
et dans son cœur rappelle les plaisirs ; |
In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!