3. L’amour règne dans leurs âmes

From Zéphire et Flore, C 16

Composer	Louis-Nicolas Clérambault
Key	D major
Meter	2/2
Tempo	Gai
Structure	Da capo
Length	85 measures

Original French text	Modernized French text
L’amour regne dans leurs ames	L’amour règne dans leur âmes
plus ardent quil ne fut jamais,	plus ardent qu’il ne fut jamais,
tout ſemble partager leurs flames,	tout semble partager leurs flammes,
tout brille de nouveaux attraits.	tout brille de nouveaux attraits.
Les fleurs se pressent d’éclore ;	Les fleurs se pressent d’éclore ;
Le doux murmure des eaux \	Le doux murmure des eaux
ſe mesle au chant des oyseaux,	se mêle au chant des oiseaux,
Et ſes concerts ſont encore	Et ses concerts sont encore
repetez par les Échos	Répétés par les Échos

Translation needed!

Submit English translation ›

Instrumentation

Resources

• Full score: Paris: the author & Foucault, 1716, p. 31
• Bibliothèque Nationale de France ›
• Scores at IMSLP ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Air: Dieu des mers, suspendez l’inconstance de l’onde
  Clérambault
• Air: Volés démons, volés !
  Clérambault
• Air: Écoutez les sons touchants, de la tendre Philomèle
  Jacquet de La Guerre