6. Amour les inconstants blessent ta gloire

From Apollon et Doris, C 21
Composer
Louis-Nicolas Clérambault
Key
f sharp minor → b minor
Meter
2/2
Structure
Da capo
Length
111 measures

Original French text

Modernized French text

Doris; Apollon

Doris; Apollon

Amour les inconstans
Amour les inconstants
blessent ta gloire,
blessent ta gloire,
Tu ternis ta Victoire
Tu ternis ta Victoire
Quand tu les rends contens.
Quand tu les rends contents.
 
 

Apollon

Apollon

Non non ne craignez point que je sois infidelle,
Non non ne craignez point que je sois infidèle,
Vos attraits regneront a jamais sur mon cœur,
Vos attraits règneront à jamais sur mon cœur,
Ah ! je n’aime a joüir d’une vie immortelle
Ah ! je n’aime à jouir d’une vie immortelle
Que pour vous conserver une eternelle ardeur.
Que pour vous conserver une éternelle ardeur.
 
 

Doris

Doris

Je ferois en vain resistance
Je ferais en vain résistance
Tous les cœurs tost ou tard sont faits pour s’enflammer,
Tous les cœurs tôt ou tard sont faits pour s’enflammer,
Il n’est point d’autre indifference
Il n’est point d’autre indifférence
Que d’ignorer encor l’objet qu’on doit aimer.
Que d’ignorer encore l’objet qu’on doit aimer.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Doris (Soprano)
  • Apollon (Tenore)
  • Basse continue

Issues

  • Doubt division air. Need to check.

Resources

Categories

Similar instrumentation

Send feedback