3. Mais que sert à mon désespoir

From Orphée, C 3

Composer
Louis-Nicolas Clérambault
Key
G major
Meter
4/4

Original French text

Modernized French text

Mais que sert a mon desespoir
Mais que sert à mon désespoir
de gemir et me plaindre encore.
de gémir et me plaindre encore.
Pluton retient les charmes que j’adore
Pluton retient les charmes que j’adore
Allons implorer son pouvoir.
Allons implorer son pouvoir.
Ce gouffre obscur m’offre un passage
Ce gouffre obscur m’offre un passage
Pour penetrer aux sombres bords,
Pour pénétrer aux sombres bords,
Portons-y mon amour, ma douleur, et ma rage.
Portons-y amour, ma douleur, ma rage.
R’amenons Euridice, ou restons chez les morts.
Ramenons Eurydice, ou restons chez les morts.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Soprano
  • Basse continue

Resources

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page