2. Ah ! Rendez-moi votre présence

From Polyphême, C 4

Composer	Louis-Nicolas Clérambault
Key	g minor
Meter	3/2
Tempo	Fort tendre
Structure	Da capo

Original French text	Modernized French text
Ah ! rendés moy votre presence,	Ah ! rendez-moi votre présence,
Venés calmer la violence	Venez calmer la violence
De mes feux, et de mes tourments.	De mes feux, et de mes tourments.
Loin de vous tout me desespere	Loin de vous tout me désespère
Je crains qu’un Rival temeraire	Je crains qu’un Rival téméraire
N’occupe de trop doux moments.	N’occupe de trop doux moments.

Translation needed!

Submit English translation ›

Instrumentation

Resources

• Full score: Paris: Chez l’Auteur, Foucault, 1710
• Bibliothèque Nationale de France ›
• Scores at IMSLP ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Air: Goutons, goutons la vengeance
  Campra
• Air: Sommeil, vient, soulage les maux que je sens
  Campra
• Aria: Laß, o Welt, mich aus Verachtung
  JS Bach