6. Amants, une beauté rebelle

From Alphée et Aréthuse, C 7

Composer
Louis-Nicolas Clérambault
Key
d minor
Meter
3/8
Tempo
Gracieux et gai
Structure
Da capo

Original French text

Modernized French text

Amants, une beauté rebelle
Amants, une beauté rebelle
Tôt ou tard se rend a vos vœux,
Tôt ou tard se rend à vos vœux,
Brûlez d’une flâme fidelle,
Brûlez d’une flâme fidèle,
L’instant qui briseroit vos nœuds
L’instant qui briserait vos nœuds
Peut être est celui que la belle
Peut-être est celui que la belle
A choisi pour vous rendre heureux.
A choisi pour vous rendre heureux.
 
 
Le Dieu des Amours s’interesse
Le Dieu des Amours s’intéresse
Dans le sort d’un fidel amant,
Dans le sort d’un fidèle amant,
Il contraint l’objet qui le blesse
Il contraint l’objet qui le blesse
A finir un jour son tourment ;
À finir un jour son tourment ;
Heureux qui doit a sa tendresse
Heureux qui doit à sa tendresse
Un sort si doux et si charmant.
Un sort si doux et si charmant.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Soprano
  • Basse continue

Resources

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page