4. Dieu des mers, suspendez l’inconstance de l’onde

From Léandre et Héro, C 8

Composer
Louis-Nicolas Clérambault
Key
g minor
Meter
3/4
Tempo
Fort tendre
Structure
Da capo

Original French text

Modernized French text

Dieu des Mers, suspendez l’inconstance de l’Onde,
Dieu des Mers, suspendez l’inconstance de l’Onde,
Calmez les vents impetueux,
Calmez les vents impétueux,
L’Amour expose a vos flots dangereux
L’Amour expose à vos flots dangereux
Le plus fidelle Amant du monde.
Le plus fidèle Amant du monde.
 
 
Volez volez tendres Zephirs,
Volez volez tendres Zéphirs,
Conduisez cet Amant fidelle
Conduisez cet Amant fidèle
Où mille fois touchés de sa peine cruelle,
Où mille fois touchés de sa peine cruelle
Vous avés porté ses soupirs.
Vous avez porté ses soupirs.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Flûtes allemandes
  • Violons
  • Soprano
  • Basse continue: Viole de gambe + Clavecin

Resources

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page