8. Wie ruhig bleibt dein Angesicht

From Matthäus-Passion, H 782

Composer
Carl Philipp Emanuel Bach
Tempo
Andante grazioso
Structure
Da capo
Length
104 measures

German text

English translation

Wie ruhig bleibt dein Angesicht
How calm your visage remains
bei deines Jüngers Freveltaten!
at your disciple’s heinous deeds!
Er kommt, dein Freund, dich zu verraten,
He comes, your friend, to betray you,
der Tod mit ihm. Du wankest nicht.
death along with him. You do not waver.
Sei wie er gelassen,
Be calm like him,
Seele, wanke nicht!
soul, do not waver!
Wenn dich Stürme fassen,
When storms assail you,
sei voll Zuversicht!
be full of confidence!
 

About the text

  • Author: Anna Luise Karsch & Johann Joachim Eschenburg

Instrumentation

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Tenore
  • Continuo

Notes

Biblical passages taken from the King James Version.

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page