• Carl Philipp Emanuel Bach
1771

5. „Wacht und betet!” rufest du

  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Violoncello obbligato
  • Soprano
  • Alto
  • Continuo

German Text

„Wacht und betet!” rufest du
den betrübten Jüngern zu
und zugleich auch allen Christen.
Wer mit dir die Leidensbahn
als ein treuer Untertan,
liebster Jesu, will betreten,
muss mit Wachen und mit Beten
Augen, Herz und Seele rüsten.

English Translation

“Rise and pray!” you call
out to the troubled disciples
and likewise to all Christians.
Whoever wishes to tread the passion road
as a faithful subject
with you, dearest Jesus,
must equip eyes, heart and soul
with vigilance and prayer.

Resources