• Carl Philipp Emanuel Bach
1772

21. Gottversöhner! sanft im Schlummer

  • Flauto I solo
  • Flauto II solo
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Basso
  • Continuo

German Text

Gottversöhner! sanft im Schlummer
ruhst du, nach vollbrachtem Leiden,
in der stillen Todesnacht.
Nun kann ich, befreit vom Kummer,
glaubensvoll und sanft verscheiden.
Durch dich kann ich Rettung hoffen,
du zeigst mir den Himmel offen:
Tod, wo ist nun deine Macht?

English Translation

God-reconciler! gently in slumber
you rest, with suffering ended,
in the quiet night of death.
Now can I, freed from mourning,
depart full of faith, and gently.
Through you I can hope for salvation,
you show me heaven open:
Death, where is your power now?

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)