• Carl Philipp Emanuel Bach
1774

13a. Und Petrus war danieden im Palast

  • Magd I + Magd II (Soprano)
  • Evangelist + Petrus (Tenore)
  • Continuo

German Text

Evangelist
Und Petrus war danieden im Palast. Da kam des Hohenpriesters Mägde eine, und da sie sahe
Petrum sich wärmen, schauet sie ihn an und sprach:

Magd
Und du warest auch mit dem Jesu von Nazareth.

Evangelist
Er leugnet aber und sprach:

Petrus
Ich kenne ihn nicht, weiß auch nicht, was du
sagest.

Evangelist
Und er ging hinaus in den Vorhof, und der Hahn krähet. Und die Magd sahe ihn und hub abermal an zu sagen denen, die dabei stunden:

Magd
Dieser ist der einer.

Evangelist
Und er leugnete abermal. Und nach einer kleinen Weile sprachen abermal zu Petro, die dabei stunden:

English Translation

Evangelist
And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said:

Woman
And thou also wast with Jesus of Nazareth.

Evangelist
But he denied, saying:

Peter
I know not, neither understand I what thou
sayest.

Evangelist
And he went out into the porch; and the cock crew. And a maid saw him again, and began to say to them that stood by,

Woman
This is one of them.

Evangelist
And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter:

Resources

Similar Texts (Beta)