Carl Philipp Emanuel Bach
1774

25. Wenn, Heiland, die dich schmähn

  • Corno I in G
  • Corno II in G
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo

German Text

Wenn, Heiland, die dich schmähn,
dich einst als Richter sehn,
wenn an dem schrecklichsten von allen Tagen,
wenn vor dir im Gericht die Ungerechten zagen:
Ich bebe nicht!
Wenn Könige, wenn Nationen beben:
Ich fürchte kein Gericht!
Um deinetwillen werd ich leben.
Ich bebe nicht!

English Translation

When, Savior, those who despise you
once see you as judge,
when on the most terrible of all days,
when the unrighteous shudder before you in judgment:
I tremble not!
When kings, when nations tremble:
I fear no judgment!
For your sake shall I live.
I tremble not!

Notes

Biblical passages taken from the King James Version.

Resources

Similar Texts (Beta)