From Markus-Passion, H 787
Composer |
Carl Philipp Emanuel Bach |
|---|---|
Tempo |
Vivace |
Length |
132 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Wenn, Heiland, die dich schmähn, |
When, Savior, those who despise you |
dich einst als Richter sehn, |
once see you as judge, |
wenn an dem schrecklichsten von allen Tagen, |
when on the most terrible of all days, |
wenn vor dir im Gericht die Ungerechten zagen: |
when the unrighteous shudder before you in judgment: |
Ich bebe nicht! |
I tremble not! |
Wenn Könige, wenn Nationen beben: |
When kings, when nations tremble: |
Ich fürchte kein Gericht! |
I fear no judgment! |
Um deinetwillen werd ich leben. |
For your sake shall I live. |
Ich bebe nicht! |
I tremble not! |
Translation © 2015 by Ruth B. Libbey |
Biblical passages taken from the King James Version.