• Carl Philipp Emanuel Bach
1775

5. Die Hölle rüstet sich zum Kriege

  • Corno I in E
  • Corno II in E
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo

German Text

Die Hölle rüstet sich zum Kriege,
sie jauchzet fürchterlich.
O Hölle, freu dich keiner Siege:
der Sohn siegt über dich.
Der Stärkere wird triumphieren.
Du wirst den Sieger sehn.
Dich im Triumphe aufzuführen,
wird er bald auferstehn.

English Translation

Hell arms itself for the war,
it rejoices terribly.
O hell, rejoice over no victories;
the Son triumphs over you.
The stronger will triumph.
You will behold the victor.
To parade you out in triumph,
he will soon rise again.

Resources

Similar Instrumentation

Similar Texts (Beta)