• Carl Philipp Emanuel Bach
1776

11. Dein Wort ist Geist und Kraft und Segen

  • Corno I in Eb
  • Corno II in Eb
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Tenore
  • Continuo

German Text

Dein Wort ist Geist und Kraft und Segen
und göttliche Zufriedenheit.
Es leitet uns auf sichern Wegen
ins Land der ew’gen Seligkeit.
Wenn ich mich oft mit Unruh quäle;
wenn Gram des Nachts mich überfällt;
dann schafft dein Wort in meiner Seele
die Freude der zukünft’gen Welt.

English Translation

Your word is spirit and strength and blessing
and divine contentment.
It leads us on safe paths
into the land of eternal bliss.
If I often torment myself with disturbance;
if the grief of night overcomes me;
then your word creates in my soul
the joy of the world to come.

Resources

Similar Texts (Beta)