From Johannes-Passion, H 789
Composer |
Carl Philipp Emanuel Bach |
|---|---|
Tempo |
Allegro |
Structure |
Da capo |
Length |
109 measures |
German text |
English translation |
|---|---|
Dein Wort ist Geist und Kraft und Segen |
Your word is spirit and strength and blessing |
und göttliche Zufriedenheit. |
and divine contentment. |
Es leitet uns auf sichern Wegen |
It leads us on safe paths |
ins Land der ew’gen Seligkeit. |
into the land of eternal bliss. |
Wenn ich mich oft mit Unruh quäle; |
If I often torment myself with disturbance; |
wenn Gram des Nachts mich überfällt; |
if the grief of night overcomes me; |
dann schafft dein Wort in meiner Seele |
then your word creates in my soul |
die Freude der zukünft’gen Welt. |
the joy of the world to come. |
Translation © 2013 by Ruth B. Libbey |
Biblical passages taken from the King James Version.