19. Ich bin der Allmächt’ge!

From Johannes-Passion, H 789

Composer
Carl Philipp Emanuel Bach
Tempo
Con pompa
Structure
Da capo
Length
208 measures

German text

English translation

Ich bin der Allmächt’ge! Die Himmel und Welten,
I am the Almighty! The heaven and the spheres,
die ganze unendliche Schöpfung ist mein!
the entire endless creation is mine!
Ich will; und vor meinem gewaltigen Schelten
I will; and before my mighty rebuke
muss alles erzittern und für mir sich scheun!
all must tremble, and cower before me!
Was seid ihr, ihr Fürsten, ihr Götter der Erden?
What are you, you princes, you gods of earth?
Euch hab ich geschaffen; ihr herrschet durch mich!
I made you; you rule through me!
O, lasset euch weisen, mir dienstbar zu werden!
O, let yourselves be taught to be my servants!
Wer ist so gewaltig und mächtig wie ich?
Who is as powerful and mighty as I?
 

Instrumentation

  • Corno I in C
  • Corno II in C
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Basso
  • Continuo

Notes

Biblical passages taken from the King James Version.

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page