• Carl Philipp Emanuel Bach
1776

25. Wir weinen Dir und deiner Tugend!

  • Flauto I
  • Flauto II
  • Fagotto I
  • Fagotto II
  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Tenore
  • Continuo

German Text

Wir weinen dir und deiner Tugend!
Dir weint der Greis; dir weint die Jugend.
Die Engel weinen dir!
Die Liebe kann ich nicht ergründen.
Du trägst die Schulden meiner Sünden,
und die vergibst du mir.
Wir weinen dir und deiner Tugend!
Dir weint der Greis; dir weint die Jugend.
Die Engel weinen dir!
Des Himmels unnennbare Freuden
erwirbst du mir durch deine Leiden.
Wie dank ich dir dafür!
Wir weinen dir und deiner Tugend:
Dir weint der Greis, dir weint die Jugend.
Die Engel weinen dir!

English Translation

We weep for you and your virtue!
The elder weeps for you; the youth weeps for you.
The angels weep for you!
I cannot fathom the love.
You bear the debts of my sins,
and you forgive me for them.
We weep for you and your virtue!
The elder weeps for you, the youth weeps for you.
The angels weep for you!
The unnameable joys of heaven
you win for me through your suffering.
How do I thank you for it!
We weep for you and your virtue!
The elder weeps for you, the youth weeps for you.
The angels weep for you!

Resources

Similar Instrumentation