• Carl Philipp Emanuel Bach
1776

26. Mein Lebetage will ich dich

  • Soprano + Oboe I + Violino I
  • Alto + Oboe II + Violino II
  • Tenore + Viola
  • Basso
  • Continuo

German Text

Mein Lebetage will ich dich
aus meinem Sinn nicht lassen.
Dich will ich stets, gleichwie du mich,
mit Liebesarmen fassen.
Du sollst sein meines Herzens Licht,
und wenn mein Herz in Stücke bricht,
sollst du mein Herze bleiben.
Ich will mich dir, mein höchster Ruhm,
hiemit zu deinem Eigentum
beständiglich verschreiben.

English Translation

As long as I live I will not
let you out of my mind.
I wish to hold you constantly,
as you do me, in the arms of love.
You shall be my heart’s entire light,
and when my heart breaks into pieces,
you shall remain my heart.
I want, my highest glory,
hereby to pledge myself to you
as yours, in constancy.

Resources

Similar Instrumentation