• Carl Philipp Emanuel Bach
1781

13a. Petrus aber saß draußen im Palast

  • Magd I + Magd II (Soprano)
  • Evangelist + Petrus (Tenore)
  • Continuo

German Text

Evangelist
Petrus aber saß draußen im Palast. Und es trat zu ihm eine Magd und sprach:

Magd 1
Und du warest auch mit dem Jesu aus Galiläa.

Evangelist
Er leugnete aber vor ihnen allen und sprach:

Petrus
Ich weiß nicht, was du sagest.

Evangelist
Als er aber zur Tür hinausging, sahe ihn eine andere und sprach zu denen, die da waren:
2. magd. Dieser war auch mit dem Jesu von Nazareth.

Evangelist
Und er leugnete abermal und schwur dazu:

Petrus
Ich kenne des Menschen nicht.

Evangelist
Und über eine kleine Weile traten hinzu, die da stunden, und sprachen zu Petro:

English Translation

Evangelist
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying,

First woman
Thou also wast with Jesus of Galilee.

Evangelist
But he denied before them all, saying,

Peter
I know not what thou sayest.

Evangelist
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there,
second woman. This fellow was also with Jesus of Nazareth.

Evangelist
And again he denied with an oath,

Peter
I do not know the man.

Evangelist
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter:

Resources

Similar Texts (Beta)