• Carl Philipp Emanuel Bach
1772?

2. Willkommen, Tag des Heils!

  • Tenore
  • Continuo

German Text

Willkommen, Tag des Heils!
Wie sehnlich stieg das Flehn
der glaubensvollen Väter, Gott, gen Himmel auf,
wie wünscht es dich zu sehn!
Du kömmst, nun ist der Zeiten Fülle da!
Was Abraham nicht sah,
ist uns erschienen!
Dank und Ruhm und Preis und Ehre
sei Gott und seinem Sohn!
Den ew’gen Thron verlässet Jesus Christ,
steigt zu der Erde nieder
und wird ein Retter seiner Brüder.
Hört ihr der Friedensboten Chöre?
Dank sei dem Ewigen und Ruhm und Preis und Ehre!

English Translation

Welcome, day of salvation!
How fervently arose the plea
of the faithful forefathers, God, up to heaven,
how it wished to see you!
You come, now is the fulfillment of times upon us!
What Abraham did not see
has appeared to us!
Thanks and glory and praise and honor
be to God and to his son!
Jesus Christ abandoned the eternal throne,
came down to earth
and became a savior of his brothers.
Do you hear the choirs of the messengers of peace?
Thanks be to the Eternal, and glory and praise and honor!

Notes

Incorporating music by Georg Benda

Resources