4. Amen. Gehe nun in deiner Kraft

From Trauungs-Cantate, H 824a, Part II: Nach der Trauung

Carl Philipp Emanuel Bach
B flat major
Allegro ma non troppo

German text

English translation

Amen, amen, amen, amen.
Amen, amen, amen, amen.
Gehe nun in deiner Kraft,
Go now in your strength,
drei Mal ausgesprochner Segen.
threefold-uttered blessing.
Teure Worte, teure Worte
Precious words, precious words
werdet hier zum güldnen Regen,
shall here become as a rainfall of gold,
der dem jetzt verbundnen Paare
which shall beget for the now-joined pair
Fruchbarkeit und Fülle schafft.
fruitfulness and abundance.
Dies geh bis auf die spätsten Jahre
Let this be so unto the furthest years
und auch auf euch und euren Samen.
and also unto you and your offspring.
Amen, amen, amen, amen.
Amen, amen, amen, amen.


  • Violino I
  • Violino II
  • Viola
  • Soprano
  • Continuo


Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

Every month 15,000 people use VMII to discover early vocal music, but we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page