• Carl Philipp Emanuel Bach
1785

19d. Wenn gleich eine Blüte ungenossen fällt

  • Viola I
  • Viola II
  • Basso
  • Continuo

German Text

Vers 4
Wenn gleich eine Blüte
ungenossen fällt,
wie, regiert nebst Güte
Weisheit nicht die Welt?
Könnt ihr dieses glauben,
wie so kummervoll?
Keine wird sie rauben,
wär es nicht eur Wohl.

English Translation

Verse 4
If even one bloom falls
without being enjoyed,
how do wisdom and mercy together
not reign this world?
Can you believe this?
Why so grief-stricken?
No one could steal it
were it not to your good.

Resources