23. A piangere ognora

Composer	George Frideric Handel

Original Italian text	Modernized Italian text
Atalanta	Atalanta
A piangere ognora	A piangere ognora
Amor mi deſtina —	Amor mi destina.
Elviro	Elviro
(Ah ! Chi vuol fiora di bella Giardina ?	Ah! chi voler fiora di bella giardina?
Voler Giacinta ? voler Gelſomina ?)	Voler giacinta, voler gelsomino?
Atalanta	Atalanta
(Oà ! vien quà. Degli aſpri miei dolori	O-là, vien qua. Degli aspri miei dolori
Le acute ſpine adornerò co’ Fiori.)	l’acute spine adornerò co’ fiori!
Elviro	Elviro
(Ma mi chiſtar ?	Ma mi chi star?
Atalanta	Atalanta
Non ſo.	Non so.
Elviro	Elviro
Mi ben guardar)	Mi ben guardar!
Atalanta	Atalanta
Tu quivi ? o ſventurato ! guarda bene —	Tu quivi? O sventurato! Guarda bene …
Che porti ?	che porti?
Elviro	Elviro
Porto un foglio di Arſamene	Porto un foglio d’Arsamene
All’ amata Romilda.	all’amata Romilda.
Atalanta	Atalanta
A me lo porgi.	A me lo porgi.
Elviro	Elviro
Glielo darete poi ?	Glielo darete poi?
Atalanta	Atalanta
Sì.	Sì
Elviro	Elviro
Ma dov’ è ?	Ma dov’è?
Atalanta	Atalanta Sta nelle stanze sue, scrivendo al re.
Sta nelle ſtanze ſue ſcrivendo al Re.
	Elviro
Elviro	Al re? Ma che gli scrive?
Al re ? ma che gli ſcrive ?
	Atalanta
Atalanta	Ch’in lui spera, in lui vive.
Che in lui ſpera, in lui vive.
	Elviro E d’Arsamene?
Elviro
E di Arſamene ? —	Atalanta
	Punto non si sovviene.
Atalanta
Punto non ſi ſovvienne.

Translation needed!

Submit English translation ›

Instrumentation

Resources

• Full score: Hallische Händel-Ausgabe II/39, p. 82
• Scores at IMSLP ›

Cataloguer

Handel Opera Team

Categories

• Handel soprano arias ›
• Handel bass arias ›
• Handel opera arias ›

Similar instrumentation

• Recitativo: Violento destino
  Handel
• Recitativo: De’ satrapi è adunata
  Handel
• Duet: Mich kann die süße Ruhe laben
  JS Bach

You are here: