7. Que les Amants dans leurs chaînes

From Les femmes, IAC 5

Composer
André Campra
Key
A major
Meter
4/4
Tempo
Mesuré

French text

English translation

Que les Amants dans leurs chaînes
Let lovers in their chains
Soient tristes ou satisfaits,
Be sad or contented,
Que les Belles désormais
Let fair ladies henceforth
Souffrent, ou causent des peines,
Suffer or cause sorrows:
Je n’y prends plus de part…
I take no further part…
Dans le fond des forêts,
In the depths of the forest
De mes jours affaiblis,
I will spend the rest
Je vais passer le reste.
Of my enfeebled days,
Qu’il en coûte à nos cœurs,
Whatever it may cost our hearts,
Sexe aimable et funeste,
Lovable and fatal sex,
À te dire adieu pour jamais.
Bidding you farewell for ever.

Instrumentation

  • Violon I / Flûte allemande I
  • Violon II / Flûte allemande II
  • Basse
  • Basse continue

Resources

Similar instrumentation

Send feedback on this page