25. Un seul de vos regards pourrait charmer les Dieux

From Céphale et Procris, IEJ 1, Acte I, Scène I
Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
G major
Meter
3/4
Length
23 measures

French text

English translation

Borée

Borée

Un seul de vos regards pourrait charmer les Dieux.
One glance of yours alone could charm the Gods.
Par tout vous allumez une secrette flamme :
Everywhere you light a secret flame:
Ne pourra-t-on jamais faire naître en vôtre âme
Will no one ever rouse in your soul
L’amour que l’on prend dans vos yeux ?
The love that we reap from your eyes?
 

About the text

  • Author: Joseph-François Duché de Vancy

Instrumentation

  • Violons
  • Violons
  • Borée (Basse)
  • Basse continue

Notes

“Jacquet de La Guerre’s original score was most likely written in five parts, after the tradition established by Lully. As only Ballard’s partition reduite survives, however, only the upper two instrumental parts and the basse continue are extant.” IMSLP

Resources

Categories

Similar instrumentation

You are here:

Send feedback