48. Le Ciel m’avait flaté d’une vaine espérance

From Céphale et Procris, IEJ 1, Acte II, Scène II

Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
a minor
Meter
2/2
Length
43 measures

French text

Procris; Céphale

Le Ciel m’avait flaté d’une vaine espérance
Que tout seconderait mes vœux;
Hélàs, un sort si rigoureux,
Doit-il de tant d’amour être la récompense ?
 

Procris

Adieu Prince, je fui, nos pleurs sont superflus
 

Céphale

Cruel destin !
 

Procris

O sort Barbare !
 

Procris; Céphale

Faut-il que le Ciel nous sépare ?
 

Procris

Adieu.
 

Céphale

Belle Procris, ne vous verrais-je plus !

Translation needed!

Submit English translation

About the text

  • Author: Joseph-François Duché de Vancy

Instrumentation

  • Procris (Soprano)
  • Céphale (Ténor)
  • Basse continue

Notes

“Jacquet de La Guerre’s original score was most likely written in five parts, after the tradition established by Lully. As only Ballard’s partition reduite survives, however, only the upper two instrumental parts and the basse continue are extant.” IMSLP

Resources

Similar instrumentation

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page