• Elisabeth Jacquet de La Guerre
1694

49. Dieux cruels, Dieux impitoyables

  • Violons + Hautbois · A3 – A4
  • Hautbois · G#4 – B5
  • Céphale (Ténor) · G4 – B5
  • Basse continue: Basse de violon + Bassons

French Text

Céphale
Dieux cruels, Dieux impitoyables !
Suis-je assez malheureux au gré de vos désirs ?
Vous m’enlevez tous mes plaisirs,
Mon cœur désespéré vous trouve inexorables.
Dieux cruels, Dieux impitoyables !
Suis-je assez malheureux au gré de vos désirs ?
Lancez sur moi votre tonnerre ?
Sous vos injustes coups je demande à mourir…
Mes cris vous font en vain une impuissante guerre,
Vous me haïrez trop pour me faire périr ?
Que dis-je… Hélàs ! Mes maux ont lassé ma constance
Ah ! Pardonnez Grands Dieux si dans ce triste jour
Mon désespoir vous offense;
Quels crimes sont plus digne de clémence,
Que ceux qu’aux tendres cœurs fait commettre l’Amour.

Mon rival ici va paraître.
Un bruit confus s’élève dans les Airs.
Sachons, sans nous faire connaître,
Le sujet de ces Concerts.

Notes

“Jacquet de La Guerre’s original score was most likely written in five parts, after the tradition established by Lully. As only Ballard’s partition reduite survives, however, only the upper two instrumental parts and the basse continue are extant.” IMSLP

Resources

Similar Texts (Beta)