78. Tendres Amants bravez vos peines

From Céphale et Procris, IEJ 1, Acte III, Scène III

Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
a minor
Meter
3/4
Structure
AAB AAB
Length
27 measures

French text

Une suivante de la Volupté

Tendres Amants bravez vos peines.
Le Dieu qui vous donne des chaînes,
Doit à la fin vous secourir;
La moindre grâce
Que l’Amour fasse,
Sait nous payer des maux qu’il fait souffrir.
 
Loin de ces lieux triste sagesse.
Doit on descendre à la jeunesse
De se former d’aimables nœuds;
Dans le bel âge,
Est-ce être sage
De fuir un sort qui peut nous rendre heureux.

Translation needed!

Submit English translation

About the text

  • Author: Joseph-François Duché de Vancy

Instrumentation

  • Une suivante de la Volupté (Soprano)
  • Basse continue

Notes

“Jacquet de La Guerre’s original score was most likely written in five parts, after the tradition established by Lully. As only Ballard’s partition reduite survives, however, only the upper two instrumental parts and the basse continue are extant.” IMSLP

Resources

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page