5. C’en est fait, le devoir ne peut rien sur son âme

From Joseph

Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
g minor
Meter
4/4
Length
9 measures

Original French text

Modernized French text

C’En est fait, le devoir ne peut rien sur son ame,
C’[e]n est fait, le devoir ne peut rien sur son âme,
Livrée à l’ardeur qui l’enflâme,
Livrée à l’ardeur qui l’enflamme,
Elle s’offre elle même, & ne se connoît plus :
Elle s’offre elle-même, et ne se connaît plus :
En vain il resiste ; elle presse,
En vain il résiste; elle presse,
Il refuse, il fuit, & luy laisse
Il refuse, il fuit, et lui laisse
Dequoy se vanger du refus.
De quoi se vanger du refus.

Translation needed!

Submit English translation

About the text

  • Author: Antoine Houdar de La Motte

Instrumentation

  • Soprano
  • Basse continue

Resources

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page