11. Courez, courez Judith

Composer	Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key	A major
Meter	2/2
Length	27 measures

Original French text	Modernized French text	English translation
Courez, courez Judith, que rien ne vous arrête	Courez, courez Judith, que rien ne vous arrête	Run, run, Judith, may nothing deter you
Un peuple allarmé vous attend ;	Un peuple allarmé vous attend ;	An alarmed people expects you;
Allez sur vos remparts arborer cette tête	Allez sur vos remparts arborer cette tête	Go display this head on your ramparts
Le présage assuré d’un triomphe plus grand.	Le présage assuré d’un triomphe plus grand.	A certain harbinger of a greater triumph.

About the text

• Author: Antoine Houdar de La Motte

Instrumentation

Resources

• Full score: Paris: Christophe Ballard, 1708, p. 71
• Bibliothèque Nationale de France ›
• Philidor CMBV ›
• Scores at IMSLP ›
• Wikipedia ›

Categories

• Jacquet de La Guerre soprano arias ›
• Jacquet de La Guerre cantata arias ›
• Arias in A major ›
• Arias in 2/2 meter ›

You are here: