4. Enfoncez le trait qui le blesse

From Judith
Composer
Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key
f sharp minor → A major
Meter
4/4 → 2/2
Length
20 measures

Original French text

Modernized French text

English translation

Enfoncez le trait qui le blesse
Enfoncez le trait qui le blesse
Plunge in the arrow that wounds him
Judith, jettez sur luy les regards les plus doux,
Judith, jettez sur lui les regards les plus doux,
Judith, cast upon him the most caressing glances,
Hâtez, hâtez l’yvresse,
Hâtez, hâtez l’ivresse
Hasten, hasten the intoxication
Qui doit le livrer à vos coups.
Qui doit le livrer à vos coups.
That will deliver him to your blows.

About the text

  • Author: Antoine Houdar de La Motte

Instrumentation

  • Soprano
  • Basse continue

Resources

Categories

You are here:

Send feedback