Composer |
Elisabeth Jacquet de La Guerre |
|---|---|
Key |
e minor |
Meter |
2/2 |
Length |
40 measures |
Original French text |
Modernized French text |
English translation |
|---|---|---|
Judith implore encor la celeste puissance, |
Judith implore encore la céleste puissance, |
Judith implores again the celestial powers, |
Son bras prêt à fraper demeure suspendu ; |
Son bras prêt à frapper demeure suspendu ; |
Her arm, ready to strike, remains upraised ; |
Elle fremit de la vengeance, |
Elle frémit de la vengeance, |
She shudders with vengeance, |
Soutenez son cœur éperdu. |
Soutenez son cœur éperdu. |
Uphold her distraught heart. |
O Ciel ! qui l’inspirez, soyez son assurance ! |
O Ciel qui l’inspirez, soyez son assurance ! |
O Heaven that inspires her, sustain her ! |
Veronika Anissimova |
We’re hand-cataloguing vocal music – using scholarly sources – so you can browse by instrumentation and text. If you find the site useful, please make a small donation!