6. En vain par des nouveaux accords

From Orphée, RCT 27

French text
En vain par des nouveaux accords,
Ce malheureux époux croit attendrir Mégère.
Elle est sourde, et ce n’est qu’à l’enfant de Cythère
Qu’il fait entendre ainsi sa plainte et ses remords :
Amour, Amour, c’est toi qui fais mon crime,
C’est à toi de le réparer.
Des feux que tu sus m’inspirer
Ma chère épouse est la victime.
Amour, Amour, c’est toi qui fais mon crime,
Vole aux enfers le réparer.
Ah ! Devaient-ils nous séparer
Pour un transport si légitime ?
Amour, Amour, c’est toi qui fais mon crime.
Ne saurois-tu le réparer ?

Instrumentation

“ Cantate pour une voix de dessus, flûte, violon et basse continue. ” rameau2014