Mais ce dieu plein d’ardeur

From Platée, RCT 53, version de Paris, 1749, Premier Acte, Scène V

Composer
Jean-Philippe Rameau
Key
G major
Meter
4/4 → 3 → 2

French text

Platée

Mais ce dieu plein d’ardeur,
Pour attaquer mon cœur,
Se fait longtemps attendre ?
 

Mercure

Il va se rendre,
Et bientôt près de vous.
Le ciel qui s’obscurcit me donne le présage,
La déesse des airs y signale sa rage,
Mais rien n’arrête son époux.
 

Platée

Je crains peu son courroux,
Dans mon humide empire on crie après l’orage.
Annonçons ce beau jour,
Aux nymphes de ma cour.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Platée
  • Mercure
  • Violons
  • Basse continue

Resources

  • Full score: Rameau Opera Omnia, series IV, volume 10, p. 97
  • Scores at IMSLP ›

Cataloguer

Team Rameau

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page