Ranimez vos sens assoupis

From Platée, RCT 53, version de Paris, 1749, Prologue, Scène I

Composer
Jean-Philippe Rameau
Key
A major
Meter
2 → 3 → 4/4
Tempo
Vif

French text

Chœur [de Ménades, de Satyres, de Paysans vendangeurs, de leurs Femmes et de leurs Enfants]

Ranimez vos sens assoupis,
Réveillez-vous, chantez, agréable Thespis.
 

Thespis

Rendons grâce à Bacchus du sommeil qu’il nous donne,
Qu’il est tranquille ! Qu’il est doux !
 

Un Satyre; Chœur [de Satyres, de Ménades, de Paysans vendangeurs, de leurs Femmes et de leurs Enfants]

Thespis, chantez, réveillez-vous.

Translation needed!

Submit English translation

Instrumentation

  • Thespis
  • Un Satyre
  • Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Dessus)
  • Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Hautes-contre)
  • Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Tailles)
  • Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Basses)
  • Hautbois 1 + Violons 1
  • Hautbois 2 + Violons 2
  • Parties
  • Bassons
  • Basses (instrumental) + Basse continue #fingured

Resources

  • Full score: Rameau Opera Omnia, series IV, volume 10, p. 13
  • Scores at IMSLP ›

Cataloguer

Team Rameau

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page