Ranimez vos sens assoupis

From Platée, RCT 53, version de Paris, 1749, Prologue, Scène I

French text
Chœur [de Ménades, de Satyres, de Paysans vendangeurs, de leurs Femmes et de leurs Enfants]
Ranimez vos sens assoupis,
Réveillez-vous, chantez, agréable Thespis.

Thespis
Rendons grâce à Bacchus du sommeil qu’il nous donne,
Qu’il est tranquille ! Qu’il est doux !

Un Satyre; Chœur [de Satyres, de Ménades, de Paysans vendangeurs, de leurs Femmes et de leurs Enfants]
Thespis, chantez, réveillez-vous.

Translation needed!

Thespis
Un Satyre
Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Dessus)
Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Hautes-contre)
Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Tailles)
Ménades, des Satyres, des Paysans vendangeurs, leurs Femmes et leurs Enfans (Basses)
Hautbois 1 + Violons 1
Hautbois 2 + Violons 2
Parties
Bassons
Basses (instrumental) + Basse continue #fingured

Team Rameau