Le Temple de La Gloire

Opéra-ballet
Jean-Philippe Rameau
RCT 59A-B

version de 1746

Ouverture
(no title)
B · picc fl · ob · vln · trompettes en mi · cors en mi · p · timp · bsn
B · 
picc fl · ob · vln · trompettes en mi · cors en mi · p · timp · bsn
Ouverture
(no title)
B · 2 vln · 2 cors en mi
B · 
vln · 2 cors en mi
Ouverture
(no title)
B · fl · ob · 2 vln · p · bsn
B · 
fl · ob · 2 vln · p · bsn

Prologue

Scène I

Air + Prélude
Profonds abymes du Ténare
B · l’envie · vln · p · 2 bsn · basse continue #fingured
B · 
l’envie · vln · p · 2 bsn · basse continue #fingured
Chœur
Notre gloire est de détruire
HcBB · l’envie · taille · ob · vln · p · bsn
HcBB · 
l’envie · taille · ob · vln · p · bsn
Air
Hâtez-vous, vengez mon outrage
B · l’envie · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
l’envie · 2 vln · basse continue #fingured
Air
(no title)
B · 2 ob · 2 vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · 2 vln · hc de vln · t de vln · bsn

Scène II

Récitatif en dialogue
Arrêtez, monstres furieux !
Hc · l’envie · basse continue #fingured
Hc · 
l’envie · basse continue #fingured
Duo
Dieux du ciel-armezvous
Hc · B · l’envie · vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
l’envie · vln · basse continue #fingured
Récitatif
Le ciel ne permet pas que ce monstre périsse
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Chœur
Ce monstre toujours terrible
HcBB · dessus · taille · 2 ob · 2 vln · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · 2 ob · 2 vln · p · bsn
Récitatif
Vous : entre sa caverne horrible
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Ariette
Pénétrez les humains de vos divines flammes
Hc · B · vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
vln · basse continue #fingured
Air
(no title)
B · ob · vln · p · bsn
B · 
ob · vln · p · bsn
Passepied
(no title)
fl · 2 vln · hc de vln · t de vln · basses #fingured
fl · 2 vln · hc de vln · t de vln · basses #fingured
Chœur
Nous calmons les alarmes
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn
Ouverture
(no title)
B · picc fl · ob · vln · trompettes en mi · cors en mi · p · timp · bsn
B · 
picc fl · ob · vln · trompettes en mi · cors en mi · p · timp · bsn

Premier Acte; Bélus

Scène I

Air
Muses, filles du ciel, la paix règne en vos fêtes
B · dessus · fl · 2 vln · p · bsn · basse continue #fingured
B · 
dessus · fl · 2 vln · p · bsn · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Les Muses quelque fois calment un cœur sensible
B · dessus · arsine · basse continue #fingured
B · 
dessus · arsine · basse continue #fingured
Air
Déesses de ces lieux, appui de l’innocence
B · dessus · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
dessus · 2 vln · basse continue #fingured

Scène II

Musette
(no title)
B · musette · ob · 2 vln · p · bsn
B · 
musette · ob · 2 vln · p · bsn
Récitatif accompagné
Venez, tendres Bergers, vous qui plaignez mes larmes
B · dessus · musette · ob · vln · bsn · bc
B · 
dessus · musette · ob · vln · bsn · bc
Chœur
Oserons-nous chanter sur nos foibles musettes
HcBB · dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn
Récitatif en dialogue
Nous fuyons devant ces héros
un bergère · dessus · basse continue #fingured
un bergère · dessus · basse continue #fingured
Air + Chœur
Enchantez les cruels humains
HcBB · dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn · bc
HcBB · 
dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn · bc
Air
(no title)
B · ob · vln · p · bsn
B · 
ob · vln · p · bsn
Air
Le dieu des beaux-arts peut seul nous instruire
dessus · ob · basse continue #fingured
dessus · ob · basse continue #fingured
Air
(no title)
B · ob · vln · p · bsn
B · 
ob · vln · p · bsn
Air
Descends, dieu charmant, viens monter la lyre
dessus · ob · basse continue #fingured
dessus · ob · basse continue #fingured
Menuet
(no title)
B · musette · ob · vln · p · bsn
B · 
musette · ob · vln · p · bsn
Menuet
(no title)
B · musette · ob · vln · p · bsn
B · 
musette · ob · vln · p · bsn
Gavotte
(no title)
B · musette · ob · vln · p · bsn
B · 
musette · ob · vln · p · bsn
Gavotte
(no title)
B · 2 ob · 2 vln · paries · bsn
B · 
ob · 2 vln · paries · bsn
Chœur
La guerre sanglante
HcBB · taille · ob · vln · trompettes en ré · p · timbales en ré · bsn
HcBB · 
taille · ob · vln · trompettes en ré · p · timbales en ré · bsn
Chœur
Quels sons affreux ! quel bruit sauvage !
Hc · une bergères · dessus · 2 vln · p · bsn · basse continue #fingured
Hc · 
une bergères · dessus · 2 vln · p · bsn · basse continue #fingured
Récitatif
O Gloire, dont le nom semble avoir tant d’appas
une bergères · basse continue #fingured
une bergères · basse continue #fingured
Chœur
Les éclairs embrasent les cieux
HcB · une bergères · dessus · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcB · 
une bergères · dessus · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured

Scène III

Récitatif
B · 
basse continue #fingured
Tonnerre + Récitatif accompagné
Dieux implacables, dieux jaloux
B · B · vln · hc de vln · t de vln · bsn · basse continue #fingured
B · B · 
vln · hc de vln · t de vln · bsn · basse continue #fingured
Chœur
On n’imite point les dieux
dessus · ob · vln
dessus · ob · vln
Air + Chœur
Un roi que rien n’attendrit
dessus · dessus bergers et bergères · hautes-contre bergers et bergères · tailles bergers et bergères · ob · vln · p · basse continue #fingured
dessus · dessus bergers et bergères · hautes-contre bergers et bergères · tailles bergers et bergères · ob · vln · p · basse continue #fingured
Récitatif
Quoi, dans ces lieux on brave ma fureur
B · basse continue #fingured
B · 
basse continue #fingured
Symphonie + Récitatif
Un plaisir inconnu me surprend et m’enchante
B · B · musette · ob · bsn · basse continue #fingured
B · B · 
musette · ob · bsn · basse continue #fingured
Menuet
(no title)
B · musette · ob · vln · p · bsn
B · 
musette · ob · vln · p · bsn
Air
Un roi, s’il veut être heureux
dessus · musette · ob · bsn · clavecin #fingured
dessus · musette · ob · bsn · clavecin #fingured
Air
Å sa voix les vertus renaissent
dessus · musette · ob · bsn · clavecin #fingured
dessus · musette · ob · bsn · clavecin #fingured
Chœur
Un roi que rien n’attendrit
Hc · dessus · taille · ob · vln · p
Hc · 
dessus · taille · ob · vln · p
Récitatif
B · 
basse continue #fingured

Scène IV

Récitatif en dialogue
Connoissez encor plus…voyez toute ma flamme
B · dessus · basse continue #fingured
B · 
dessus · basse continue #fingured
Air
Les dieux garans de mes vœux
B · basse continue #fingured
B · 
basse continue #fingured
Duo
Descends des cieux, lance tes flammes
B · dessus · basse continue #fingured
B · 
dessus · basse continue #fingured
Chœur + Trio
Allez, donnez tous deux au monde
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn
Entracte
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn

Deuxième Acte; Bacchus

Scène I

Entrée
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air + Chœur + Trio
Accourez, Bacchus vous l’ordonne
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Loure
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air + Chœur
La brillante Érigone avec Bacchus s’avance
HcBB · dessus · taille · 3 vln · premier moitié · deuxième moitié · 2 ob · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · 3 vln · premier moitié · deuxième moitié · 2 ob · p · bsn
Air
(no title)
B · hautboois · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
hautboois · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Prélude + Air
Érigone, objet plein de charmes
Hc · B · basse continue #fingured
Hc · B · 
basse continue #fingured
Air
Bannissons la raison de nos brillantes fêtes
Hc · B · 2 vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
vln · basse continue #fingured
Récitatif
Conservez-la plutôt pour augmenter vos feux
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Air
Leurs traits en sont moins dangereux
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Les foibles sentimens offensent mon amour
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Air + Chœur
Que le thyrse règne toujours
Hc · HcBB · dessus · taille · 2 vln · ob · p · bsn · basse continue #fingured
Hc · HcBB · 
dessus · taille · 2 vln · ob · p · bsn · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Un désordre inconnu de mon ame s’empare !
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Air
Le plaisir nous égale aux dieux qu’on y révère
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Récitatif
On doit nous adorer comme eux
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Air
La Gloire est dans ces lieux le seul dieu qu’on adore
érigone · dessus · basse continue #fingured
érigone · dessus · basse continue #fingured
Air
L’Amour seul me guidoit, sur cet heureux rivage
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Duo
Dans l’heureux cours
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Récitatif
Le temple s’ouvre
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured

Scène II

Récitatif accompagné
Téméraire, arrête
B · la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
Air
Bacchus, qu’on célébre en tous lieux
B · la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Eh quoi ! de ses présens, la Gloire est-elle avare
Hc · érigone · la grand prêtre · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · la grand prêtre · basse continue #fingured
Air
Contentez-vous, Bacchus, de régner dans vos fêtes
la grand prêtre · basse continue #fingured
la grand prêtre · basse continue #fingured
Récitatif
Peuple vain, peuple fier, enfans de la tristesse
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Ariette
Venez, troupe aimable, volez, suivezmoi
Hc · B · 2 vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
vln · basse continue #fingured
Duo
Parcourons la terre
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Forlane
(no title)
B · hautboius · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
hautboius · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air
(no title)
B · hautboius · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
hautboius · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air + Chœur
Bacchus, fier et doux vainqueur
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured

Troisème Acte; Trajan

Scène I

Air
Reviens, divin Trajan, vain queur doux et terrible
B · dessus · fl · 2 vln · hc de vln · t de vln · basse continue #fingured
B · 
dessus · fl · 2 vln · hc de vln · t de vln · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Dans ce climat barbare, au sein de l’Arménie
dessus · junie · basse continue #fingured
dessus · junie · basse continue #fingured
Air
Quel doux plaisir succède à ma douleur profonde !
dessus · junie · basse continue #fingured
dessus · junie · basse continue #fingured
Récitatif
Nos soldats triom phans, enrichis, plein de gloire
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured

Scène II

Récitatif en dialogue
Enfin, je vous revois, le charme de ma vie
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured
Air
Je reviens un moment pour m’arracher à vous
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Qu’ai-je entendu ? Quel mot funeste ?
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured
Duo
Je vais…Allez punir un barbare
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Il m’abandonne à ma douleur mortelle !
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured

Scène III

Récitatif
Il est déjà loin de ces lieux
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured

Scène IV

Chœur
Fier dieu des alarmes
HcHcBBB · 2 taille · dessus · vln · p · bsn
HcHcBBB · 
taille · dessus · vln · p · bsn
Air
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Récitatif accompagné
Dieux puissans, protégez votre vivante image
B · dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
B · 
dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
Gavotte
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Gavotte
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Chœur
Charmant héros, qui pourra croire
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue\
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue\
Récitatif en dialogue
Entendez-vous ces cris et ces chants de victoire ?
dessus · junie · basse continue #fingured
dessus · junie · basse continue #fingured

Scène V

Récitatif accompagné
Rois, qui redoutez ma R vengeance
Hc · B · fl · 2 vln · p · basse continue #fingured
Hc · B · 
fl · 2 vln · p · basse continue #fingured
Chœur
O grandeur ! ô clémence !
HcHcBB · HcBB · 2 taille · dessus · 2 ob · 2 vln · p · bsn
HcHcBB · HcBB · 
taille · dessus · 2 ob · 2 vln · p · bsn
Récitatif en dialogue
Vos vertus ont passé mon espérance même
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured

Scène VI

Descente
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Récitatif accompagné
Tu vois ta récompense
B · dessus · fl · 2 vln · p · basse continue #fingured
B · 
dessus · fl · 2 vln · p · basse continue #fingured
Air
dessus · 2 vln · p
Récitatif
Des honneurs si brillans, sont trop pour mon partage
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Air
Qu’il serve à jamais aux fêtes
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Récitatif
Les dieux ne refusent rien
la glorie · basse continue #fingured
la glorie · basse continue #fingured

Scène dernière

Chœur
Chantons dans ce jour solennel
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · basssons
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · basssons
Chaconne
(no title)
B · 2 ob · 2 vln · cor en sol · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · 2 vln · cor en sol · hc de vln · t de vln · bsn
Air + Chœur
D’un bonheur nouveau
HcBB · la glorie · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
la glorie · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Air
Volez, Plaisirs, régnez avec la Gloire
B · la glorie · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
la glorie · 2 vln · basse continue #fingured
Chœur
D’un bonheur nouveau
HcBB · dessus · taille · ob · vln · cors en sol · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · cors en sol · p · bsn
Chaconne
(no title)
B · 2 fl · 2 ob · 5 vln · cor en sol · p · bsn
B · 
fl · 2 ob · 5 vln · cor en sol · p · bsn
Air
(no title)
B · 2 picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn
B · 
picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn
Ramage
Ces oiseaux, par leur doux ramage
Hc · B · 4 fl · 3 vln · 2 premier moitié · basse continue #fingured
Hc · B · 
fl · 3 vln · 2 premier moitié · basse continue #fingured
Air
(no title)
Hc · B · 2 picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn
Hc · B · 
picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn

Complément I

version de 1745

Ouverture

Unknown
Ouverture
B · fl · 2 vln · ob · p · bsn
B · 
fl · 2 vln · ob · p · bsn

Complément II

Prologue

Scène II extrait

Récitatif
Le ciel ne permet pas que ce monstre périsse
Hc · l’envie · basse continue #fingured
Hc · 
l’envie · basse continue #fingured

Complément III

Air
(no title)
B · 2 fl · 2 vln
B · 
fl · 2 vln

Complément IV

Premier Acte; Bélus

Scène I

Récitatif
Oui, parmi ces Bergers aux Muses consacrés
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured
Air
Dans ces retraites paisibles
dessus · arsine · basse continue #fingured
dessus · arsine · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Cependant vous pleurez : votre œil en vain contemple
dessus · arsine · basse continue #fingured
dessus · arsine · basse continue #fingured
Air
Ô Muses, soyez mon appui
dessus · vln · basse continue #fingured
dessus · vln · basse continue #fingured

Scène II

Musette
(no title)
B · musette · ob · 2 vln · p · bsn
B · 
musette · ob · 2 vln · p · bsn
Récitatif accompagné
Venez, tendres Bergers, vous qui plaignez mes larmes
B · dessus · musette · ob · vln · bsn · basse continue #fingured
B · 
dessus · musette · ob · vln · bsn · basse continue #fingured
Chœur
Oserons-nous chanter sur nos foibles musettes
HcB · dessus · taille · basses-tailles · musette · ob · vln · p · bsn
HcB · 
dessus · taille · basses-tailles · musette · ob · vln · p · bsn
Récitatif en dialogue
Que veulent donc tous ces héros ?
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured
Chœur
Il est aux lieux où vous êtes
HcBB · dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn · bc
HcBB · 
dessus · taille · musette · ob · vln · p · bsn · bc
Gavotte
(no title)
BB · musette · ob · vln · p · bsn
BB · 
musette · ob · vln · p · bsn
Gavotte
(no title)
B · 2 ob · 2 vln · p · bsn
B · 
ob · 2 vln · p · bsn
Air
Vers ce temple, où la Mémoire
B · un berger · 2 ob · basse continue #fingured
B · 
un berger · 2 ob · basse continue #fingured
Chœur
La guerre sanglante
HcBB · taille · ob · vln · trompettes en ré · p · timbales en ré · bsn
HcBB · 
taille · ob · vln · trompettes en ré · p · timbales en ré · bsn
Chœur
Quels sons affreux ! quel bruit sauvage !
Hc · un autre berger · dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
Hc · 
un autre berger · dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
Récitatif
Ô Gloire, dont le nom semble avoir tant d’appas
B · un autre berger · ob · vln · trompettes en ré · p · timbles en ré · bsn · basse continue #fingured
B · 
un autre berger · ob · vln · trompettes en ré · p · timbles en ré · bsn · basse continue #fingured

Scène III

Récitatif
Rois qui portez mon trône, esclaves couronnés
B · basse continue #fingured
B · 
basse continue #fingured
Air
Je veux que votre orguell seconde
B · B · fl · 2 vln · basse continue #fingured
B · B · 
fl · 2 vln · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Mais quels accens pleins de mollesse
B · dessus · basse continue #fingured
B · 
dessus · basse continue #fingured
Air
Vos plaintes et vos cris ne peuvent m’arrêter
B · basse continue #fingured
B · 
basse continue #fingured
Récitatif
Non, la Gloire n’est point barbare et sans pitié
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured
Air
Ne condamnez point mes exploits
B · B · dessus · 2 vln · basse continue #fingured
B · B · 
dessus · 2 vln · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Que je hais tes exploits heureux !
B · dessus · basse continue #fingured
B · 
dessus · basse continue #fingured
Air
Le foible oiseau dans un bocage
B · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
vln · basse continue #fingured
Récitatif
Cessez de m’arrêtez par des murmures vains
B · B · basse continue #fingured
B · B · 
basse continue #fingured

Scène IV

Air
Ô Muses, puissantes déesses
B · dessus · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
dessus · 2 vln · basse continue #fingured

Scène V

Chœur
Nous adoucissons
Hc · Hc · dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
Hc · Hc · 
dessus · 2 vln · p · basse continue #fingured
Air
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Ariette
Vole, charmant Amour, dieu tendre, dieu paisible
dessus · fl · basse continue #fingured
dessus · fl · basse continue #fingured
Gigue
(no title)
B · ob · 2 vln · p · bsn
B · 
ob · 2 vln · p · bsn

Scène VI

Récitatif
B · 
basse continue #fingured
Chœur
C’est assez vous faire craindre
B · dessus · 2 vln · bc
B · 
dessus · 2 vln · bc
Air
D’une beauté tendre et soumise
dessus · fl · vln
dessus · fl · vln
Duo
Ah ! parmi nous une honte éternelle
B · dessus · un berger · vln · basse continue #fingured
B · 
dessus · un berger · vln · basse continue #fingured
Récitatif
B · 
basse continue #fingured
Chœur
Arrête, respecte les dieux
HcB · dessus · quarte hautes-contre · 2 vln · p · basse continue #fingured
HcB · 
dessus · quarte hautes-contre · 2 vln · p · basse continue #fingured
Chœur
Ciel ! couvrez-vous de feux : tonnerres, éclatez
HcBB · dessus · quartre hautes-contre · 2 vln
HcBB · 
dessus · quartre hautes-contre · 2 vln
Tonnerre + Récitatif accompagné
Non, non, je ne tremble point
B · B · vln · basse continue #fingured
B · B · 
vln · basse continue #fingured
Chœur
Cœur implacable
B · Hc · Hc · HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bc
B · Hc · Hc · HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bc
Chœur
Toi qui gémis d’un amour déplorable
Hc · Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · Hc · 
dessus · basse continue #fingured
Chœur
D’un amour déplorable
Hc · HcHcBB · dessus · taille · 2 ob · 2 vln · p · bsn · bc
Hc · HcHcBB · 
dessus · taille · 2 ob · 2 vln · p · bsn · bc

Deuxième Acte; Bacchus

Scène I

Ritournelle
(no title)
B · ob · 2 vln · bsn
B · 
ob · 2 vln · bsn

Complément V

Air + Chœur
Gloire enchanteresse
HcBB · une prêtresse · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
une prêtresse · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Air
Le prétendu sage
une prêtresse · basse continue #fingured
une prêtresse · basse continue #fingured
Récitatif
Déesse des héros, du vrai sage, et des rois
le grand prètre · basse continue #fingured
le grand prètre · basse continue #fingured
Air
Venez, venez, accourez tous
B · le grand prètre · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
le grand prètre · 2 vln · basse continue #fingured
Air
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn

Scène II

Entrée
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air
Bacchus est en tous lieux notre guide invincible
un guerrier · basse continue #fingured
un guerrier · basse continue #fingured
Air + Chœur
Le dieu des plaisirs va paroître
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Air
Les tigres enchaînés conduisent sur la terre
B · un guerrier · basse continue #fingured
B · 
un guerrier · basse continue #fingured
Symphonie
(no title)
B · trompettes en ré · fl · ob · vln · hc de vln · t de vln · timp · bsn
B · 
trompettes en ré · fl · ob · vln · hc de vln · t de vln · timp · bsn
Air
Je vois la tendre volupté
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured

Scène III

Loure
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Air
Érigone, objet plein de charmes
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Air
Bannissons la raison de nos brillantes fêtes
Hc · B · 2 vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
vln · basse continue #fingured
Récitatif
Conservez-la plutôt pour augmenter vos feux
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Air
Si par vous le monde est heureux
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Les foibles sentimens offensent mon amour
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Air + Chœur
Que le thyrse règne toujours
Hc · HcBB · dessus · taille · ob · 2 vln · p · bsn · bc
Hc · HcBB · 
dessus · taille · ob · 2 vln · p · bsn · bc
Récitatif en dialogue
Quel dieu de mon ame s’empare ?
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Air
La Gloire est en ces lieux, le seul dieu qu’on adore
B · un guerrier · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
un guerrier · 2 vln · basse continue #fingured
Air
L’Amour seul me guidoit, sur cet heureux rivage
érigone · basse continue #fingured
érigone · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Le ciel doit nous placer parmi les plus grands dieux
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured

Scène IV

Récitatif
Téméraire, arrête
la grand prêtre · basse continue #fingured
la grand prêtre · basse continue #fingured
Air
Bacchus, qu’on célébre en tous lieux
B · la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
B · 
la grand prêtre · 2 vln · basse continue #fingured
Récitatif en dialogue
Eh quoi ! de ses présens la Gloire est-elle avare
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Air
Contentez-vous, Bacchus, de régner dans vos fêtes
Hc · la grand prêtre · basse continue #fingured
Hc · 
la grand prêtre · basse continue #fingured
Récitatif
Peuple vain, peuple fier, enfans de la tristesse
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Ariette
Venez, troupe aimable, volez, suivez moi
Hc · B · 2 vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
vln · basse continue #fingured
Duo
Parcourons la terre
Hc · érigone · basse continue #fingured
Hc · 
érigone · basse continue #fingured
Forlane
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Gavotte
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn

Troisème Acte; Trajan

Air + Chœur
Bacchus, fier et doux vainqueur
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured

Complément VI

Scène II debut

Récitatif en dialogue
Enfin, je vous revois, le charme de ma vie
Hc · dessus · basse continue #fingured
Hc · 
dessus · basse continue #fingured

Complément VII

Scène IV fin

Entrée
(no title)
B · ob · vln · trompettes en ré · p · timp · bsn
B · 
ob · vln · trompettes en ré · p · timp · bsn
Air + Chœur
Le ciel nous seconde
HcBB · junie · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
junie · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Gigue
(no title)
B · ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
B · 
ob · vln · hc de vln · t de vln · bsn
Récitatif
Des honneurs si brillans sont trop pour mon partage
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Air
Qu’il serve à jamais aux fêtes
Hc · basse continue #fingured
Hc · 
basse continue #fingured
Récitatif
Les dieux ne refusent rien
dessus · basse continue #fingured
dessus · basse continue #fingured

Scène dernière; Le temple de Binheur

Chœur
Chantons dans ce jour solennel
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn
Passacaille + Quadrille
(no title)
B · fl · ob · 2 vln · cor en sol · hc de vln · t de vln · p · bsn
B · 
fl · ob · 2 vln · cor en sol · hc de vln · t de vln · p · bsn
Air + Chœur
Tout rang, tout sexe, tout âge
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Passacaille
(no title)
B · fl · 2 vln · p
B · 
fl · 2 vln · p
Air
Le printemps volage
dessus · vln · basse continue #fingured
dessus · vln · basse continue #fingured
Chœur
Tout rang, tout sexe, tout âge
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Musette
(no title)
B · musette · ob · vln · p · bsn
B · 
musette · ob · vln · p · bsn
Ariette
Ici les plus brillantes fleurs
B · dessus · musette · ob · vln · bsn · basse continue #fingured
B · 
dessus · musette · ob · vln · bsn · basse continue #fingured
Loure
(no title)
B · picc fl · ob · vln · tr · cors en mi · p · bsn
B · 
picc fl · ob · vln · tr · cors en mi · p · bsn
Air
(no title)
B · picc fl · ob · vln · tr · cors en mi · p · bsn
B · 
picc fl · ob · vln · tr · cors en mi · p · bsn
Air + Chœur
Dans un jour si beau
HcBB · un romain · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
HcBB · 
un romain · dessus · taille · ob · vln · p · bsn · basse continue #fingured
Passepied
(no title)
B · 2 fl · vln · hc de vln · t de vln
B · 
fl · vln · hc de vln · t de vln
Passepied
(no title)
fl · vln · violons premier moitiè · violons deuxième moitiè
fl · vln · violons premier moitiè · violons deuxième moitiè
Chœur
Toi que la victoire
HcBB · dessus · taille · ob · vln · p · basssons
HcBB · 
dessus · taille · ob · vln · p · basssons
Récitatif accompagné
O peuple de héros qui m’aimez et que j’aime
Hc · B · fl · 2 vln · basse continue #fingured
Hc · B · 
fl · 2 vln · basse continue #fingured
Passacaille
(no title)
B · flûte suele · fl · 3 vln · ob · cor en sol · hc de vln · t de vln · p · bc · bsn
B · 
flûte suele · fl · 3 vln · ob · cor en sol · hc de vln · t de vln · p · bc · bsn
Air
(no title)
B · 2 picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn
B · 
picc fl · 2 ob · 2 vln · cors en sol · p · bsn

Instrumentation

  • L’Envie (Basse)
  • Apollon (Haute-contre)
  • Bélus (Basse)
  • Lydie (Dessus)
  • Arsine | confidente de Lydie (Dessus)
  • Une Bergère (Dessus)
  • Bacchus (Haute-contre)
  • Erigone (Dessus)
  • Le grand Prêtre de la Gloire (Basse)
  • Une Bacchante (Dessus)
  • Trajan (Haute-contre)
  • Plautine (Dessus)
  • Junie | confidente de Plautine (Dessus)
  • La Gloire (Dessus)
  • Premier Roi (Haute-contre)
  • Deuxième Roi (Haute-contre)
  • Troisième Roi (Taille)
  • Quatrième Roi (Basse)
  • Cinquième Roi (Basse)
  • Dessus
  • Hautes-contre
  • Taille
  • Basse (vocal)
  • Petites Flûtes
  • Flûtes 1
  • Flûtes 2
  • Hautbois 1
  • Hautbois 2
  • Musettes
  • Trompettes
  • Cors
  • Violons 1
  • Violons 2
  • Parties: Hautes-contre de Violon + Tailles de Violon
  • Bassons
  • Timbales
  • Basses (instrumental)
  • Basse continue: Basses du petit Chœur + Clavecin

Resources

  • Full score: Rameau Opera Omnia, series IV, volume 12, p. 1
  • Scores at IMSLP ›

Contributor

Team Rameau

Do you have $10 to keep our servers running?

In the last month, 15,000 people used VMII to discover early vocal music. But we only need two $10 donors to cover our server costs. If you find VMII useful, please give what you can!

Send feedback on this page