9. À ces mots, il rompt tout…et déjà l’édifice

From Samson

Composer	Elisabeth Jacquet de La Guerre
Key	c sharp minor → f sharp minor
Meter	2/2
Tempo	Fort
Length	13 measures

Original French text	Modernized French text
A ces mots, il rompt tout ; & déja l’edifice	À ces mots, il rompt tout ; et déjà l’édifice
Vient de l’ensevelir avec ses ennemis.	Vient de s’ensevelir avec ses ennemis.

Translation needed!

Submit English translation ›

About the text

• Author: Antoine Houdar de La Motte

Instrumentation

Resources

• Full score: Paris: Christophe Ballard, 1711, p. 66
• Bibliothèque Nationale de France ›
• Philidor CMBV ›
• Scores at IMSLP ›
• Wikipedia ›

Similar instrumentation

• Symphonie + Air: Régnez, Régnez, brillante Flore
  Jacquet de La Guerre
• Air: O Toi Déesse de Cithère
  Montéclair
• Aria: Bereite dir, Jesu, noch heute die Bahn
  JS Bach