2. So scheut das Sterben weiter nicht

From Deine Toten werden leben, TWV 1:213
Composer
Georg Philipp Telemann
Key
G major
Meter
4/4

Original German text

So scheut das Sterben weiter nicht,
das nur der Seele Schalen bricht;
des Todes Abend stunde traegt,
wie der Morgen, Gold im Munde,
Beglueckte Zahl der abgeschieden Frommen!
Da euren Seelen sich, bei ihrer Himmelfahrt,
die groesste Wollust offenbart,
so ruht der Leib indes, in seiner stillen Kammer,
von allem Schmerz, von allen Jammer,
bis, zu Zeiten Schluss,
der finstre Raum der Toten hoehlen
die Leiber ihren Seelen aufs neue wiedergeben muss.
Denn dieses Tagesschein wird die der Tag der ersten Schoepfung sein,
an welchem wir aus Staube, Ton und Erden,
von neuen wie geschaffen werden;
doch stellet er, was sonst verweslich war,
hinfuehro unverwelich dar.
So seid denn ferner stark und fest,
und nehmet mehr und mehr im Werke Gottes zu,
da Gott euch solche Ruh,
nach euer Arbeit, hoffen laesst.
Nur der darf vor dem Tod und jenem Tag erstaunen,
der hier an lauter Suenden klebt,
und auser Gottes Gnade lebt;
doch wer sich dieser troesten kann,
dem kuendiget der Schall der wecken den Posaunen,
wie dorten Israel, des Halljahrs Anfang an.

Translation needed!

Submit English translation

About the text

  • Author: M. A Wilckens

Instrumentation

  • Voce
  • Basso Continuo

Resources

Cataloguer

Team Telemann

Categories

You are here:

Send feedback