Wq 117
  • Carl Philipp Emanuel Bach

40. La Sophie. Aria

  • Wq 117
  • Lied/aria · B flat major · 3/4 · 125 measures
  • Allegro
  • Da Capo
  • Voice · Bb3 – D6
  • Keyboard: Fortepiano / Harpsichord / Clavichord

German Text

O holde Zeit,
zur Lust bereit,
ach, eile,
verweile
nicht einen Augenblick!

Mein ganzes Herz
wünscht deinen Scherz,
wünscht sich dein Wohl
wirft sehnsuchtsvoll
nach dir den Blick.

English Translation

O lovely time,
ready for pleasure,
ah, hurry;
delay
not a moment!

My whole heart
desires your play,
desires your goodness;
longingly casts
its gaze after you.

Resources