16. Mittel, freundlich zu werden

From Neue Lieder-Melodien, Wq 200

Composer
Carl Philipp Emanuel Bach
Key
E flat major
Meter
2/4
Tempo
Vergnügt
Length
24 measures

German text

English translation

Mein Vater küsst die Mutter,
My father kisses my mother,
die Mutter küsst den Vater;
my mother kisses my father;
und wenn sie beide küssen,
and when they kiss each other,
so sind sie beide freundlich.
they are both nice.
Wie oft sagt meine Mutter:
How often my mother says:
„Mein Wilhelm, werde freundlich!“
“My Wilhelm, be nice!”
Nun will ich es schon werden,
Now I have already become so,
denn unsers Nachbars Tochter
since our neighbor’s daughter
lässt sich recht gerne küssen.
allows herself to be kissed right willingly.
 

About the text

  • Author: Johann Wilhelm Ludwig Gleim

Instrumentation

  • Voice
  • Keyboard: Fortepiano / Harpsichord / Clavichord

Resources

Send feedback on this page